Les informations suivantes vous donnent un aperçu simplifié de la façon dont sont gérées vos données à caractère personnel lorsque vous visitez ce site. Les données à caractère personnel désignent toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Des informations détaillées relatives à la protection des données sont disponibles dans notre politique de confidentialité figurant ci-après.
Le traitement des données sur ce site est effectué par l’exploitant du site. Vous trouverez ses coordonnées dans la section « Informations sur l’autorité responsable » de la présente déclaration de confidentialité.
Les données collectées sont, d’une part, celles que vous nous communiquez. Il peut s’agir par ex. de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.
D’autres données sont collectées automatiquement ou avec votre consentement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site Web. Cela concerne principalement des données techniques (par ex. le navigateur Internet, le système d’exploitation ou l’heure de consultation de la page). La collecte de ces informations est automatique dès que vous entrez sur ce site.
Une partie des données est collectée pour garantir une parfaite mise à disposition du site. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement en tant qu’utilisateur.
Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur la provenance, le destinataire et les finalités du stockage de vos données à caractère personnel. Vous avez par ailleurs le droit de réclamer la rectification ou la suppression de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement avec effet pour l’avenir. Vous êtes en outre habilité, dans certaines circonstances à demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Vous pouvez également porter recours auprès de l’autorité de surveillance compétente.
Pour toute question se rapportant à la protection des données, nous vous invitons à prendre contact avec nous.
Lorsque vous consultez ce site Internet, la façon dont vous naviguez peut donner lieu à des évaluations statistiques. Cela s’effectue principalement à l’aide de programmes dits d’analyse.
Vous trouverez des informations détaillées sur ces programmes d’analyse dans la déclaration de confidentialité suivante.
Ce site internet est hébergé par un prestataire externe (hébergeur). Les données à caractère personnel collectées sur ce site internet sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur. Il peut s’agir en particulier d’adresses IP, de demandes de contact, de métadonnées et données de communication, de données contractuelles, d’informations de contact, de noms, de visites de site internet et d’autres renseignements générés sur un site.
Le recours à l’hébergeur s’effectue aux fins de l’exécution du contrat à l’égard de nos clients potentiels et existants (art. 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD) et dans l’intérêt d’une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par le biais d’un prestataire professionnel (art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD).
Notre hébergeur traitera vos données uniquement dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution de ses obligations de service et respectera nos instructions en ce qui concerne ces données.
Nous faisons appel à l’hébergeur suivant :
Hostpoint AG
Neue Jonastrasse 60
8640 Rapperswil-Jona
Suisse
Afin de garantir un traitement conforme aux exigences de la protection des données, nous avons conclu avec notre hébergeur un contrat relatif au traitement en sous-traitance.
Les exploitants de ce site prennent très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel. Nous traitons vos données à caractère personnel en toute confidentialité et conformément aux dispositions légales de protection des données, ainsi qu’à la présente déclaration de confidentialité.
Lorsque vous utilisez ce site, différentes données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont les données permettant de vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quelles données sont collectées et dans quels buts nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but ceci est réalisé.
Nous vous rappelons que la transmission de données sur Internet (par ex. en communiquant par mail) peut présenter des failles de sécurité. Il n’est pas possible de complètement protéger les données d’un accès par des tiers.
Le poste responsable du traitement des données sur ce site Internet est :
Schöni Transport AG
Neue Industriestrasse 1
CH-4852 Rothrist
Téléphone : +41 (0)62 788 48 48
E-mail : info@schoeni.ch
L’autorité responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres personnes, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (telles que les noms, les adresses électroniques, etc.).
À moins qu’une durée de conservation spécifique ait été indiquée dans la présente déclaration de confidentialité, vos données personnelles resteront chez nous jusqu’à ce que la finalité du traitement des données devienne caduque. Si vous faites valoir une demande justifiée d’effacement ou si vous révoquez votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, sous réserve que nous n’ayons pas d’autres raisons légales de conserver vos données à caractère personnel (par exemple, périodes de conservation en vertu du droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, les données seront supprimées dès que ces raisons ne seront plus justifiées.
Notre site web intègre entre autres des outils d’entreprises siégeant aux USA ou dans d’autres pays tiers qui ne sont pas considérés comme surs sur le plan de la protection des données. Lorsque ces outils sont activés, vos données à caractère personnel sont passibles d’être transférées dans ces pays tiers et traitées là-bas. Nous tenon à souligner qu’il n’est pas possible de garantir dans ces pays un niveau de protection des données comparables à celui applicable dans l’UE. Les entreprises américaines sont par exemple obligées de transmettre des données à caractère personnel aux autorités de sécurité sans que vous, en tant que personne concernée, puissiez engager une action en justice à leur encontre. Il n’est donc pas exclu que les autorités américaines (par exemple les services de renseignement) traitent, évaluent et stockent durablement vos données stockées sur des serveurs américains à des fins de contrôle Nous n’avons aucune influence sur ces opérations de traitement.
De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez à tout moment révoquer un consentement déjà donné. La révocation n’a pas d’incidence sur la légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation.
LORSQUE LE TRAITEMENT DES DONNÉES S’EFFECTUE SUR LA BASE DE L’ART. 6 PARAGRAPHE 1 LETTRE E OU F DU RGPD, VOUS POUVEZ VOUS OPPOSER, À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE. CELA S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE BASÉ SUR CES DISPOSITIONS. LA BASE LÉGALE SUR LAQUELLE EST RESPECTIVEMENT FONDÉ LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST DISPONIBLE DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL, À MOINS QUE NOUS PUISSIONS DÉMONTRER QUE LE TRAITEMENT EST JUSTIFIÉ PAR DES RAISONS DE PROTECTION IMPÉRIEUSES ET LÉGITIMES, QUI L’EMPORTENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU SI LE TRAITEMENT SERT À FAIRE VALOIR, EXERCER OU DÉFENDRE DES DROITS LÉGAUX (OPPOSITION EN VERTU DE L’ART. 21 PARAGRAPHE 1 DU RGPD).
SI VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS POUVEZ VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VOUS CONCERNANT À DE TELLES FINS PUBLICITAIRES ; CECI S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE, DANS LA MESURE OÙ IL EST ASSOCIÉ À CETTE PUBLICITÉ DIRECTE. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL NE SERONT ALORS PLUS UTILISÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE (OPPOSITION AU TITRE DE L’ART. 21 PARAGRAPHE 2 DU RGPD).
En cas de violation du RGPD, les personnes concernées disposent d’un droit de recours devant une autorité de surveillance, notamment dans l’État membre où se situe leur résidence habituelle, leur lieu de travail ou le lieu ou a été commise l’infraction présumée. Le droit de recours existe indépendamment de tout autre recours administratif ou judiciaire.
Vous avez le droit de demander que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat vous soient transmises à vous ou à un tiers dans un format commun, lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, cela ne pourra se faire que dans la mesure où cela est techniquement possible.
Ce site utilise un cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que des commandes ou des demandes que vous envoyez à notre personne en tant qu’exploitant du site. Une connexion cryptée est indiquée dans la barre d’adresse du navigateur, qui passe de « http:// » à « https:// » et par l’icône de verrou sur la barre de votre navigateur.
Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous envoyez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous pouvez obtenir, gratuitement et à tout moment, des informations relatives à vos données à caractère personnel stockées, leurs origines, destinataires et finalités du traitement des données ; vous bénéficiez, le cas échéant, d’un droit de rectification ou d’effacement de ces données. Pour toute question se rapportant à ce sujet ainsi qu’aux données à caractère personnel, nous vous invitons à prendre contact avec nous.
Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet. Le droit de limitation du traitement s’applique dans les cas suivants :
Si vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces données (à l’exception de leur stockage) ne peuvent être traitées qu’avec votre consentement ou dans le but de faire valoir, d’exercer ou de défendre des revendications légales ou de protéger les droits d’une autre personne physique ou morale, ou pour des motifs d’intérêt public importants de l’Union européenne ou d’un État membre.
Nos pages Internet utilisent des dénommés « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte et ne causent aucun dommage à votre terminal. Ils sont stockés soit temporairement pour la durée d’une session (cookies de session), soit de manière permanente (cookies permanents) sur votre terminal. Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent stockés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même ou qu’ils soient automatiquement supprimés par votre navigateur Web.
Dans certains cas, des cookies d’entreprises tierces peuvent également être stockés sur votre terminal lorsque vous accédez à notre site (cookies tiers). Ceux-ci nous permettent ou vous permettent d’utiliser certains services de l’entreprise tierce (par ex. les cookies pour le traitement des services de paiement).
Les cookies ont divers emplois. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires, car certaines fonctions du site Web ne fonctionneraient pas sans eux (par ex. la fonction de panier d’achat ou la visualisation de vidéos). D’autres cookies sont utilisés pour évaluer le comportement des utilisateurs ou pour afficher de la publicité.
Les cookies indispensables au bon déroulement du processus de communication électronique (cookies nécessaires) ou à l’apport de certaines fonctions que vous avez demandées (cookies fonctionnels, par ex. pour la fonction panier d’achat) ou à l’optimisation du site web (par ex. cookies pour mesurer l’audience du site web) sont stockés sur la base de l’article 6, al. 1, lettre f), du RGPD, à moins qu’une autre base légale ne soit spécifiée. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime au stockage de cookies pour la mise à disposition de ses services sans erreur technique et de manière optimisée. Si le consentement au stockage de cookies a été demandé, le stockage des cookies concernés repose exclusivement sur ce consentement (art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD) ; le consentement peut être à tout moment révoqué.
Vous pouvez paramétrer votre navigateur de sorte que vous soyez informé de la pose de cookies en vue de les accepter ou pas au cas par cas, de les accepter pour des cas particuliers ou de les exclure systématiquement ; vous pouvez également activer la suppression automatique des cookies à la fermeture de votre navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site Internet.
Si des cookies sont utilisés par des tiers ou à des fins d’analyse, nous vous en informerons séparément dans le cadre de la présente déclaration de confidentialité et, le cas échéant, nous vous demanderons votre consentement.
Notre site web intègre des fonctionnalités du service Instagram. Ces fonctionnalités sont proposées par Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.
Lorsque vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez relier les contenus de ce site à votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Au moment de votre visite sur ce site web, Facebook peut donc attribuer cette visite à votre compte Instagram. Nous soulignons que nous n’obtenons aucune information sur le contenu des données transmises ainsi que sur leur utilisation par Instagram.
Le stockage et l’analyse des données sont effectués sur la base de l’art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à assurer la plus grande visibilité possible sur les médias sociaux. Dans la mesure où une autorisation correspondante est demandée, le traitement s’effectue sur la base de l’art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD ; le consentement est révocable à tout moment.
Si des données personnelles sont collectées sur notre site web à l’aide de l’outil décrit ici et transmises à Facebook ou Instagram, nous et Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, ont la responsabilité commune de ce traitement de données (art. 26 du RGPD). La responsabilité commune se limite alors exclusivement à la collecte des données et à leur transmission à Facebook ou Instagram. Le traitement effectué par Facebook ou Instagram après la transmission ne fait pas partie de la responsabilité commune. Les obligations qui nous incombent conjointement ont été consignées dans un accord de traitement conjoint. Le texte de l’accord est accessible à l’adresse suivante : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Conformément à cet accord, nous sommes responsables de la fourniture des informations relatives à la protection des données lors de l’utilisation de l’outil Facebook ou Instagram et de la mise en œuvre de l’outil sur notre site web en toute sécurité du point de vue de la protection des données. Facebook est responsable de la sécurité des données des produits Facebook ou Instagram. Vous pouvez faire valoir les droits des personnes concernées (par ex. demande de renseignements) concernant les données traitées par Facebook ou Instagram directement auprès de Facebook. Si vous faites valoir les droits des personnes concernées auprès de nous, nous sommes tenus de les transmettre à Facebook.
Le transfert de données vers les États-Unis est soumis aux clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez tous les détails ici : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://help.instagram.com/519522125107875 et https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
Vous trouverez d’autres informations sur le sujet dans la politique de confidentialité d’Instagram sur https://instagram.com/about/legal/privacy/.
Ce site Internet utilise les fonctions du service d’analyse du Web de Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Google Analytics permet à l’exploitant du site Web d’analyser le comportement des personnes visitant le site. L’exploitant du site Web reçoit ainsi diverses données d’utilisation, telles que les pages consultées, la durée de la visite, les systèmes d’exploitation utilisés et l’origine de l’utilisateur. Ces données seront résumées par Google dans un profil qui sera attribué à l’utilisateur ou à son terminal.
Google Analytics utilise des technologies qui permettent de reconnaître l’utilisateur afin d’analyser son comportement (par ex. les cookies ou les empreintes numériques des appareils). Les informations collectées par Google sur l’utilisation de ce site Web sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.
L’utilisation de cet outil d’analyse est basée sur l’art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à analyser anonymement le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son site et sa publicité. Dans la mesure où une autorisation correspondante est demandée (par ex. une autorisation pour le stockage des cookies), le traitement s’effectue sur la base de l’art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD ; le consentement est révocable à tout moment.
Le transfert de données vers les États-Unis est soumis aux clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez tous les détails ici :https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Nous avons activé sur ce site la fonction d’anonymisation d’IP. Ainsi, votre adresse IP est tronquée par Google dans les États de l’Union européenne ou dans les autres États signataires du Traité sur l’Espace économique européen avant son transfert aux États-Unis. L’adresse IP complète n’est ainsi transmise que dans des cas exceptionnels à un serveur géré par Google aux États-Unis, où elle est abrégée. Au nom de l’exploitant de ce site Internet, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, pour établir des rapports sur l’activité du site et pour fournir à l’exploitant du site d’autres services liés à l’utilisation du site web et à l’utilisation d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google.
Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données par Google en téléchargeant et en installant le plugin du navigateur disponible à partir du lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Vous trouverez de plus amples informations sur la manière qu’a Google Analytics de traiter les données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Nous avons conclu avec Google un contrat relatif au traitement des données de commande et respectons scrupuleusement les directives strictes des autorités allemandes de protection des données dans l’utilisation de Google Analytics.
Ce site web utilise la fonction « caractéristiques démographiques » de Google Analytics afin d’afficher aux visiteurs du site des annonces publicitaires pertinentes au sein du réseau publicitaire de Google. Cette fonction est susceptible d’établir des rapports contenant des informations relatives à l’âge, au sexe et aux intérêts du visiteur du site. Ces données proviennent de la publicité de Google ciblée par centres d’intérêt ainsi que des données visiteurs de fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent pas être identifiées comme appartenant à une personne en particulier. Vous pouvez à tout moment désactiver cette fonction via les paramètres de votre compte Google ou interdire totalement la collecte de vos données par Google Analytics telle qu’elle est décrite à la rubrique « Opposition à la collecte des données ».
Ce site Internet utilise la fonction « suivi du commerce électronique » de Google Analytics. Le suivi du commerce électronique permet à l’exploitant du site web d’analyser le comportement d’achat des visiteurs du site web afin d’améliorer ses campagnes de marketing en ligne. Des informations telles que les commandes passées, les valeurs moyennes des commandes, les frais de livraison et le temps écoulé entre la consultation et l’achat d’un produit sont collectées à cette occasion. Ces données peuvent être regroupées par Google sous un identifiant de transaction attribué à l’utilisateur ou à son appareil.
Les données stockées chez Google au niveau de l’utilisateur et de l’évènement qui sont liées à des cookies, des identifiants utilisateur (par ex. ID utilisateur) ou des identifiants publicitaires (par ex. des cookies double click, des identifiants publicitaires Android) sont anonymisées au bout de 14 mois, et effacées. Vous trouverez tous les détails à ce sujet sur le lien suivant : https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de
Nous recueillons, traitons et utilisons les données personnelles d’un utilisateur uniquement dans la mesure où celles-ci sont nécessaires pour justifier la présentation ou la modification du contenu de la relation juridique (données permanentes), et ce dans le respect de l’art. 6 paragraphe 1 lettre b du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles. Les données personnelles sur l’utilisation de ce site Internet (données d’utilisation) sont rassemblées et utilisées uniquement dans la mesure où ceci est nécessaire pour pouvoir offrir ou facturer notre service aux utilisateurs.
Les données des clients collectées sont supprimées après l’exécution de la commande ou au terme de la relation commerciale. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés.
Nous vous offrons la possibilité de postuler dans notre entreprise (par exemple par courrier électronique, par courrier postal ou via le formulaire de candidature en ligne). Nous vous informons ci-après de la portée, de l’objectif et de l’utilisation des données à caractère personnel que vous avez fournies au cours du processus de candidature. Nous garantissons que la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données sont conformes à la législation en vigueur sur la protection des données et à toutes les autres dispositions légales. En outre, vos données seront traitées de façon strictement confidentielles.
Lorsque vous nous envoyez une candidature, nous traitons vos données à caractère personnel correspondantes (par exemple, coordonnées, documents de candidature, notes dans le cadre d’entretiens d’embauche, etc.), dans la mesure où cela s’avère nécessaire pour prendre une décision concernant le pourvoi d’un emploi. La base légale est le § 26 de la loi allemande nouvelle relative à la protection des données (initiation du contrat de travail), l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD (initiation générale du contrat) et, si vous avez donné votre consentement, de l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Le consentement est révocable à tout moment. Vos données à caractère personnel sont transmises dans notre entreprise uniquement aux personnes impliquées dans le traitement de votre candidature.
Si votre candidature est retenue, les données que vous avez fournies seront traitées conformément au § 26 de la loi allemande nouvelle relative à la protection des données et à l’article 6, paragraphe 1,point b du RGPD, et enregistrées dans nos systèmes de traitement de données dans le but de réaliser le contrat de travail.
Dans la mesure où nous ne pouvons pas vous proposer d’offre d’emploi, où vous refusez une offre d’emploi ou retirez votre candidature, nous nous réservons le droit d’utiliser les données que vous nous avez transmises sur la base de nos intérêts légitimes (art. 6, alinéa 1, point f du RGPD) jusqu’à 6 mois à compter de la fin de la procédure de candidature (rejet ou retrait de la candidature). Les données sont ensuite effacées et les dossiers de candidature physiques sont détruits. La conservation sert notamment à des fins de preuve en cas de litige. S’il s’avère que les données seront nécessaires après l’expiration du délai de 6 mois (par exemple en raison d’un litige imminent ou en cours), l’effacement n’aura lieu que lorsque la finalité de la conservation ultérieure n’aura plus lieu d’être.
Une conservation plus longue peut en outre avoir lieu si vous avez donné votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a du RGPD) ou si des obligations légales de conservation s’opposent à l’effacement.
Même si nous ne vous proposons pas d’offre d’emploi, il est possible de vous intégrer dans notre vivier de candidats. En cas d’admission, tous les documents et données de la candidature sont repris dans le vivier de candidats afin de vous contacter en cas de postes vacants correspondants.
L’admission dans le vivier de candidats se fait exclusivement sur la base de votre consentement explicite (art. 6 paragraphe 1 lettre a du RGPD). L’octroi du consentement est volontaire et n’a aucun rapport avec la procédure de candidature en cours. La personne concernée peut révoquer son consentement à tout moment. Dans ce cas, les données seront irrévocablement supprimées du vivier de candidats, à moins qu’il n’existe une motif légal de les conserver.
Les données du vivier de candidats sont irrévocablement supprimées au plus tard deux ans après l’octroi du consentement.
